En algunas ocasiones, en entornos Debian, nos encontramos con el mensaje «The following packages have been kept back», si bien esto no es un error, si es un aviso de que apt-get no es capaz de resolver de un modo claro y seguro, las dependencias que implican a los paquetes que han sido señalados para ser actualizados.
Un ejemplo de esto es:
# apt-get upgrade Reading package lists... Done Building dependency tree Reading state information... Done The following packages have been kept back: fake-hwclock libgcc1 libstdc++6 0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 3 not upgraded.
La manera de resolver esto, es intentar una actualización de la distribución:
# apt-get dist-upgrade
Espero os sea de ayuda.